DGO GROUP attache de l'importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique explique quelles données nous traitons, dans quel but et quels sont vos droits, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi belge du 30 juillet 2018.
N°02.1
Responsable du traitement
DGO GROUP — Rue Louis Braille 10, 1402 Nivelles, Belgique — N° d'entreprise BE 1035.310.395. Pour toute question relative à vos données : d.zidda@dgo-group.be.
N°02.2
Données traitées
Le site ne comporte pas de formulaire : aucune donnée personnelle n'est collectée automatiquement à ce titre.
- Contact direct : lorsque vous nous écrivez par e-mail ou nous appelez, nous traitons les informations que vous choisissez de nous communiquer (nom, coordonnées, contenu de votre message).
- Préférence de langue : mémorisée localement dans votre navigateur (clé « dgo-lang ») ; cette information n'est pas transmise à nos serveurs. Voir la Politique de cookies.
À ce jour, le site n'utilise aucun outil de mesure d'audience, de profilage ni de publicité.
N°02.3
Finalités & bases légales
Vos données sont traitées afin de répondre à vos demandes et de gérer la relation qui peut en découler. Les bases légales (art. 6 RGPD) sont, selon le cas : votre consentement, l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, et/ou l'intérêt légitime de DGO GROUP à traiter les sollicitations reçues. Le cas échéant, nous traitons des données pour respecter nos obligations légales.
N°02.4
Destinataires & sous-traitants
Vos données sont destinées à DGO GROUP. Elles ne sont ni vendues ni louées. Nous faisons appel à des prestataires techniques agissant comme sous-traitants :
- Hébergement : OVH SAS (OVHcloud), France — Union européenne.
- Messagerie : lorsque vous nous écrivez, vos e-mails transitent par votre fournisseur de messagerie et par celui de DGO GROUP.
N°02.5
Transferts hors Union européenne
L'hébergement est assuré au sein de l'Union européenne (OVH, France). Le chargement des polices Google Fonts établit toutefois une connexion vers Google (États-Unis), qui reçoit votre adresse IP — voir la Politique de cookies. Tout transfert éventuel hors UE est encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne).
N°02.6
Durée de conservation
Nous conservons vos données de contact le temps nécessaire au traitement de votre demande et à la relation qui peut en résulter, puis pendant une durée raisonnable à des fins de preuve, avant suppression ou anonymisation.
N°02.7
Vos droits
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à d.zidda@dgo-group.be ; une preuve d'identité peut être demandée.
N°02.9
Sécurité & modifications
Le site est servi via une connexion chiffrée (HTTPS) et nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données. La présente politique peut être mise à jour ; la date de dernière mise à jour figure en tête de page.
DGO GROUP hecht belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens. Dit beleid legt uit welke gegevens wij verwerken, met welk doel en wat uw rechten zijn, in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 (AVG) en de Belgische wet van 30 juli 2018.
N°02.1
Verwerkingsverantwoordelijke
DGO GROUP — Rue Louis Braille 10, 1402 Nivelles, België — Ondernemingsnr. BE 1035.310.395. Voor elke vraag over uw gegevens: d.zidda@dgo-group.be.
N°02.2
Verwerkte gegevens
De site bevat geen formulier: er worden op die manier geen persoonsgegevens automatisch verzameld.
- Rechtstreeks contact: wanneer u ons per e-mail schrijft of ons belt, verwerken wij de informatie die u kiest mee te delen (naam, contactgegevens, inhoud van uw bericht).
- Taalvoorkeur: lokaal bewaard in uw browser (sleutel « dgo-lang »); deze informatie wordt niet naar onze servers verzonden. Zie het Cookiebeleid.
De site gebruikt momenteel geen enkel hulpmiddel voor bezoekersmeting, profilering of reclame.
N°02.3
Doeleinden & rechtsgronden
Uw gegevens worden verwerkt om uw vragen te beantwoorden en de eventueel daaruit voortvloeiende relatie te beheren. De rechtsgronden (art. 6 AVG) zijn, naargelang het geval: uw toestemming, de uitvoering van precontractuele maatregelen op uw verzoek, en/of het gerechtvaardigd belang van DGO GROUP om ontvangen verzoeken te behandelen. In voorkomend geval verwerken wij gegevens om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
N°02.4
Ontvangers & verwerkers
Uw gegevens zijn bestemd voor DGO GROUP. Ze worden niet verkocht of verhuurd. Wij doen een beroep op technische dienstverleners die als verwerker optreden:
- Hosting: OVH SAS (OVHcloud), Frankrijk — Europese Unie.
- E-mail: wanneer u ons schrijft, verlopen uw e-mails via uw e-mailprovider en die van DGO GROUP.
N°02.5
Doorgifte buiten de Europese Unie
De hosting gebeurt binnen de Europese Unie (OVH, Frankrijk). Het laden van de Google Fonts-lettertypes brengt echter een verbinding met Google (Verenigde Staten) tot stand, dat uw IP-adres ontvangt — zie het Cookiebeleid. Elke eventuele doorgifte buiten de EU is omkaderd met passende waarborgen (modelcontractbepalingen van de Europese Commissie).
N°02.6
Bewaartermijn
Wij bewaren uw contactgegevens zolang als nodig is om uw verzoek te behandelen en de eventueel daaruit voortvloeiende relatie te beheren, en vervolgens gedurende een redelijke termijn als bewijs, alvorens ze te verwijderen of te anonimiseren.
N°02.7
Uw rechten
U beschikt over het recht op inzage, verbetering, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid, alsook het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken. Om ze uit te oefenen, schrijf naar d.zidda@dgo-group.be; een identiteitsbewijs kan worden gevraagd.
N°02.9
Beveiliging & wijzigingen
De site wordt aangeboden via een versleutelde verbinding (HTTPS) en wij nemen redelijke technische en organisatorische maatregelen om uw gegevens te beschermen. Dit beleid kan worden bijgewerkt; de datum van laatste bijwerking staat bovenaan de pagina.
DGO GROUP values the protection of your personal data. This policy explains what data we process, for what purpose, and what your rights are, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Belgian Act of 30 July 2018.
N°02.1
Data controller
DGO GROUP — Rue Louis Braille 10, 1402 Nivelles, Belgium — Company no. BE 1035.310.395. For any question about your data: d.zidda@dgo-group.be.
N°02.2
Data we process
The site has no form: no personal data is collected automatically in that way.
- Direct contact: when you email or call us, we process the information you choose to share (name, contact details, content of your message).
- Language preference: stored locally in your browser (key “dgo-lang”); this information is not sent to our servers. See the Cookie policy.
The site currently uses no audience measurement, profiling or advertising tools.
N°02.3
Purposes & legal bases
Your data is processed to respond to your requests and manage any resulting relationship. The legal bases (Art. 6 GDPR) are, as applicable: your consent, the performance of pre-contractual measures taken at your request, and/or the legitimate interest of DGO GROUP in handling the requests it receives. Where relevant, we process data to comply with our legal obligations.
N°02.4
Recipients & processors
Your data is intended for DGO GROUP. It is neither sold nor rented. We use technical providers acting as processors:
- Hosting: OVH SAS (OVHcloud), France — European Union.
- Email: when you write to us, your emails travel via your email provider and that of DGO GROUP.
N°02.5
Transfers outside the European Union
Hosting takes place within the European Union (OVH, France). Loading Google Fonts, however, establishes a connection to Google (United States), which receives your IP address — see the Cookie policy. Any transfer outside the EU is framed by appropriate safeguards (European Commission's standard contractual clauses).
N°02.6
Retention period
We keep your contact data for as long as necessary to handle your request and any resulting relationship, then for a reasonable period for evidence purposes, before deletion or anonymisation.
N°02.7
Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, as well as the right to withdraw your consent at any time. To exercise them, write to d.zidda@dgo-group.be; proof of identity may be requested.
N°02.9
Security & changes
The site is served over an encrypted connection (HTTPS) and we implement reasonable technical and organisational measures to protect your data. This policy may be updated; the last-updated date appears at the top of the page.