N°01.1
Éditeur du site
Le présent site est édité par :
- Dénomination
- DGO GROUP
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée (SRL)
- Siège social
- Rue Louis Braille 10, 1402 Nivelles, Belgique
- N° d'entreprise (BCE)
- BE 1035.310.395
- N° de TVA
- BE 1035.310.395
- E-mail
- d.zidda@dgo-group.be
- Téléphone
- +32 470 98 62 23
- Éditeur responsable
- Diego Zidda
N°01.2
Hébergement
Le site est hébergé par OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — RCS Lille Métropole 424 761 419 — ovhcloud.com.
En cas de changement d'hébergeur, ces informations doivent être mises à jour.
N°01.3
Propriété intellectuelle
L'ensemble du site (structure, textes, visuels, logo, éléments graphiques et code) est protégé par le droit d'auteur et demeure la propriété exclusive de DGO GROUP, sauf éléments appartenant à des tiers. Toute reproduction, représentation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
Les marques citées, notamment « Kelme » et « La Bella Vita », demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs. Elles sont mentionnées dans le cadre de partenariats et de représentations commerciales, sans transfert de droit au bénéfice de DGO GROUP.
N°01.4
Liens & responsabilité
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers (par exemple Instagram). DGO GROUP n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.
DGO GROUP s'efforce d'assurer l'exactitude des informations publiées, sans pouvoir garantir qu'elles soient exhaustives ou à jour. Elles sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées à tout moment.
N°01.6
Droit applicable & juridiction
Les présentes mentions et l'utilisation du site sont régies par le droit belge. Tout litige relève de la compétence des cours et tribunaux de l'arrondissement du Brabant wallon (Nivelles), sans préjudice des règles impératives protégeant les consommateurs.
Règlement en ligne des litiges : la Commission européenne met à disposition une plateforme à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.
N°01.1
Uitgever van de site
Deze site wordt uitgegeven door:
- Handelsnaam
- DGO GROUP
- Rechtsvorm
- Besloten vennootschap (BV)
- Maatschappelijke zetel
- Rue Louis Braille 10, 1402 Nivelles, België
- Ondernemingsnr. (KBO)
- BE 1035.310.395
- Btw-nummer
- BE 1035.310.395
- E-mail
- d.zidda@dgo-group.be
- Telefoon
- +32 470 98 62 23
- Verantwoordelijke uitgever
- Diego Zidda
N°01.2
Hosting
De site wordt gehost door OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrijk — RCS Lille Métropole 424 761 419 — ovhcloud.com.
Bij wijziging van hostingprovider dienen deze gegevens te worden bijgewerkt.
N°01.3
Intellectuele eigendom
De volledige site (structuur, teksten, beeldmateriaal, logo, grafische elementen en code) is auteursrechtelijk beschermd en blijft de exclusieve eigendom van DGO GROUP, behoudens elementen van derden. Elke gehele of gedeeltelijke reproductie, weergave of exploitatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden.
De vermelde merken, met name « Kelme » en « La Bella Vita », blijven eigendom van hun respectieve houders. Ze worden vermeld in het kader van partnerschappen en commerciële vertegenwoordigingen, zonder overdracht van rechten aan DGO GROUP.
N°01.4
Links & aansprakelijkheid
De site kan links naar websites van derden bevatten (bijvoorbeeld Instagram). DGO GROUP heeft geen controle over die sites en wijst elke aansprakelijkheid voor de inhoud ervan af.
DGO GROUP streeft naar juistheid van de gepubliceerde informatie, zonder te kunnen garanderen dat ze volledig of actueel is. De informatie wordt ter indicatie verstrekt en kan te allen tijde worden gewijzigd.
N°01.5
Persoonsgegevens & cookies
De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid. Het gebruik van lokale opslag en diensten van derden staat beschreven in het Cookiebeleid.
N°01.6
Toepasselijk recht & bevoegdheid
Deze vermeldingen en het gebruik van de site worden beheerst door het Belgisch recht. Elk geschil valt onder de bevoegdheid van de hoven en rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant (Nijvel), onverminderd de dwingende regels ter bescherming van consumenten.
Onlinegeschillenbeslechting: de Europese Commissie stelt een platform ter beschikking op ec.europa.eu/consumers/odr.
N°01.1
Site publisher
This site is published by:
- Company name
- DGO GROUP
- Legal form
- Private limited company (SRL/BV)
- Registered office
- Rue Louis Braille 10, 1402 Nivelles, Belgium
- Company no. (CBE)
- BE 1035.310.395
- VAT number
- BE 1035.310.395
- Email
- d.zidda@dgo-group.be
- Phone
- +32 470 98 62 23
- Responsible publisher
- Diego Zidda
N°01.2
Hosting
The site is hosted by OVH SAS (OVHcloud) — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — RCS Lille Métropole 424 761 419 — ovhcloud.com.
Should the host change, this information must be updated.
N°01.3
Intellectual property
The entire site (structure, text, visuals, logo, graphic elements and code) is protected by copyright and remains the exclusive property of DGO GROUP, except for elements belonging to third parties. Any reproduction, representation or use, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited.
The trademarks mentioned, in particular “Kelme” and “La Bella Vita”, remain the property of their respective owners. They are mentioned in the context of partnerships and commercial representation, without any transfer of rights to DGO GROUP.
N°01.4
Links & liability
The site may contain links to third-party sites (for example Instagram). DGO GROUP has no control over those sites and accepts no liability for their content.
DGO GROUP strives to ensure the accuracy of published information but cannot guarantee that it is exhaustive or up to date. It is provided for information purposes and may be changed at any time.
N°01.5
Personal data & cookies
The processing of your personal data is described in the Privacy policy. The use of local storage and third-party services is detailed in the Cookie policy.
N°01.6
Governing law & jurisdiction
This notice and the use of the site are governed by Belgian law. Any dispute falls under the jurisdiction of the courts of the Walloon Brabant (Nivelles) district, without prejudice to mandatory rules protecting consumers.
Online dispute resolution: the European Commission provides a platform at ec.europa.eu/consumers/odr.